mercredi 9 janvier 2013

The Tears of Dawn/Les Larmes de l'Aube

Poème originellement écrit en anglais 



The Tears of Dawn



Pastel petals tumbling
On thin silver leaves
A slow incandescent sun
Rises as they fall
Breathless.
Agony is silent
Hidden in the roses
Sensuous beauty
Delicious killer
Whose carmine lips
Kiss the tranquil sky
Tainted clouds
Memories of a dream.

Poème traduit de l'anglais au français:

Les Larmes de l'Aube


Des pétales de pastel qui tombent
Sur de fines feuilles d'argent
Un lent soleil incandescent
Se soulève lorsqu'elles retombent
À bout de souffle.
L'agonie est silencieuse
Cachée dans les roses
Beauté sensuelle
Tueuse délicieuse
Dont les lèvres carmin
Embrassent le ciel tranquille
Nuages taintés
Les souvenirs d'un rêve.